N3 — Permission, non-necessity, duty
〜ても構わない ／ 〜ことはない ／ 〜わけにはいかない ／ 〜べきだ ／ 〜べきではない ／ 〜べきだった ／ 〜べきではなかった ／ 〜ずに
permission
no need
social duty / constraint
should / shouldn’t
regret
“without ~ing”
You may / I don’t mind if…
speaker’s tolerance; permission
→ 〜ても構わない
Open details
Form: V-て + も構わない（polite: 構いません）
Use: give permission / say “it doesn’t matter if …”.
Contrast: neutral permission → 〜てもいい.
Mini examples
ここで 写真を 撮っても 構いません。
You may take photos here.
少し 遅れても 構わないよ。
It’s fine if you’re a bit late.
No need to…
deny necessity, not possibility
→ 〜ことはない
Open details
Form: V-dict + ことはない
Use: “you don’t have to … / there’s no need to …”.
Contrast: 〜なくてもいい ≒ similar, softer.
Mini examples
心配する ことはないよ。
No need to worry.
そんなに 急ぐ ことはない。
There’s no need to rush that much.
I can’t (socially / morally)
duty / social constraint
→ 〜わけにはいかない
Open details
Forms: V-dict + わけにはいかない ／ V-ない + わけにはいかない（= “can’t not” → must）
Use: can’t do (or can’t avoid doing) due to rules, promises, conscience.
Contrast: ability lack → 〜できない.
Mini examples
約束したから、行かない わけにはいかない。
I can’t not go since I promised. (= I have to go.)
機密だから、外部に 話す わけにはいかない。
I mustn’t tell outsiders because it’s confidential.
Should / shouldn’t (norm)
advice with moral tone
→ 〜べきだ／〜べきではない
Open details
Forms: V-dict + べきだ／べきではない（する→すべき／すべきではない）
Use: strong recommendation / principle.
Contrast: softer advice → 〜（た）ほうがいい.
Mini examples
約束は 守る べきだ。
You should keep promises.
個人情報は 共有すべきでは ない。
You shouldn’t share personal data.
Should have / shouldn’t have
hindsight regret
→ 〜べきだった／〜べきではなかった
Open details
Forms: V-dict + べきだった ／ べきではなかった
Use: evaluate past action with regret/critique.
Contrast: softer self-regret → 〜ばよかった.
Mini examples
もっと 早く 連絡する べきだった。
I should have contacted you earlier.
あんな 言い方をする べきではなかった。
I shouldn’t have spoken like that.
Without doing …
formal-ish link; する→せずに
→ 〜ずに
Open details
Form: V-ない形の「ない」→「ず」 + に（する→せずに）
Use: express B happens “without doing A”.
Contrast: 〜ないで ≒ similar, more conversational / used for requests.
Mini examples
朝ごはんを 食べ ずに 出かけた。
I went out without eating breakfast.
何も 言わ ずに 帰った。
He left without saying anything.
1) 〜ても構わない — you may / I don’t mind if…
Grants permission or shows tolerance. Polite: 〜ても構いません. Everyday neutral = 〜てもいい.
Form: V-て + も構わない（構いません）
Register: slightly formal / “I don’t mind” nuance.
ここに 座っても 構いませんか。
May I sit here?
私は 先に 帰っても 構いません。
I don’t mind leaving first.
2) 〜ことはない — no need to…
Denies necessity, not possibility. Often to reassure or soften commands.
Form: V-dict + ことはない
Near-synonym: 〜なくてもいい（softer）
謝る ことはないよ。
You don’t need to apologize.
そんなに 心配する ことはない。
There’s no need to worry so much.
3) 〜わけにはいかない — I can’t (due to duty / social reason)
Used when “I can’t (or can’t avoid doing)” because of rules, promises, common sense, reputation.
Forms: V-dict + わけにはいかない（= mustn’t do）／ V-ない + わけにはいかない（= must do）
上司に 誘われたら、断る わけにはいかない。
If the boss invites me, I can’t refuse.
締切だから、休む わけにはいかない。
There’s a deadline, so I can’t take the day off.
4) 〜べきだ／〜べきではない — should / shouldn’t
States what is desirable/undesirable as a norm. Can sound strong or moralizing.
Forms: V-dict + べきだ ／ べきではない（する→すべき／すべきではない）
Attributive: 〜べき + N（例：守るべきルール）
他人の 意見も 尊重すべきだ。
One should respect others’ opinions.
機密情報を 持ち出すべきではない。
You shouldn’t take confidential data out.
5) 〜べきだった／〜べきではなかった — should have / shouldn’t have
Hindsight evaluation with regret; often self-critique or blame.
Forms: V-dict + べきだった ／ べきではなかった
Softer: 〜（て）おけばよかった／〜するんじゃなかった
もっと 準備しておく べきだった。
I should have prepared more.
感情で 返事する べきではなかった。
I shouldn’t have replied emotionally.
6) 〜ずに — without doing …
Links “B happens without doing A”. Slightly formal/written tone; request/negative commands normally use 〜ないで.
Form: V-ない → ず + に（する→せずに）
Pair: 〜ないで（conversational / “don’t …”）
連絡せ ずに 来ないでください。
Please don’t come without contacting us.（ずに + ないで request）
傘を 持た ずに 出かけた。
I went out without an umbrella.
Quick contrasts & pitfalls
- 許可: 〜てもいい（中立） ≲ 〜ても構わない（相手/自分にとって「支障なし」のニュアンス）。丁寧：〜ても構いません。
- 不要: 〜ことはない（やや強めの「必要なし」） ≈ 〜なくてもいい（やわらかい）。※ないことはない＝「全くないわけではない」（別表現）。
- 社会的制約: 〜わけにはいかない＝道義・約束・立場が理由。能力不足の「できない」とは別。
- べき: 道徳/規範色が強く、説教がましく聞こえることあり。助言なら 〜（た）ほうがいい のほうが無難。
- 後悔: 〜べきだった／べきではなかった は評価のトーンが強い。自省なら 〜（て）おけばよかった／〜するんじゃなかった も有効。
- 〜ずに vs 〜ないで: 意味はほぼ同じだが、ずにはやや書き言葉／硬め。依頼・禁止はふつう 〜ないで を使う。する→せずに に不規則注意。
