N4 Lesson 26 — 〜んです(give/expect background)・〜んですが…(soft lead-in)

Focus: 「〜んですか」(confirm / ask reasons)/Wh + 〜んですかどうして + 〜んですか(理由)〜んですどうしたんですか(what happened?)/ 〜んですが、〜ていただけませんか(polite request)/〜んですが、(疑問詞)+ たらいいですか(ask for advice)

Learning Goals

  • Use 〜んです to add background/explanation or to gently seek one.
  • Form: V(plain) + んですい-adj + んですな-adj・N + なんです(past/negative OK).
  • Ask reasons with どうして/なぜ/なんで + 〜んですか and answer with a reason + んです.
  • Soften requests/advice with 〜んですが、〜ていただけませんか/(疑問詞)+ たらいいですか.

Form quick view

    Affirmative
  • V:んですたんです
  • い-adj:さむんです
  • な-adj:便べんなんです
  • N:がくせいなんです
    Negative
  • V:かないんですかなかったんです
  • い-adj:たかくないんですたかくなかったんです
  • な-adj/N:げんじゃないんですがくせいじゃなかったんです

Note: 「のです」 → conversation → 「んです」. With な-adj/N use なんです.

1) 「〜んですか」 — ask for background / confirmation

Q:この みせ、とても ひとおおんですか
A:はい、有名ゆうめいなんです
Q:日本にほん勉強べんきょうしているんですか
A:ええ、試験しけんが あるんです

Nuance: not a simple yes/no — it invites an explanation or gives one.

2) Wh-word + 〜んですか

どこどことうろくするんですか
— Where do I register/apply?
いつ試験しけんは いつなんですか
— When is the test?
だれ:だれが 担当たんとうなんですか
— Who is in charge?

3) Q:どうして + 〜んですか / A:(理由)〜んです

Q:どうして おそれたんですか
A:バスが おくれたんです
Q:どうして この ほんひつようなんですか
A:課題かだいひつようなんです

4) 「どうしたんですか」— What happened? Are you okay?

A:かおあかいですね。どうしたんですか
B:ちょっと ねつが あるんです

A:会議かいぎに 来られないんですか
B:はい、きゅうようが あるんです

5) Yes / No + 〜んです(polite explanatory answers)

  • Q:明日あしたられるんですか
    A:はい、都合つごうが いいんです。/いいえ、用事ようじが あるんです
  • Q:この かた大丈夫だいじょうぶなんですか
    A:はい、規則きそくっているんです

6) 〜んですが、〜ていただけませんか — Polite request

Say your situation with 〜んです, then ask politely with 〜ていただけませんか.

みちまよったんですがえきまで 案内あんないして いただけませんか
日本にほんいたんですが確認かくにんして いただけませんか

7) 〜んですが、(疑問詞)+ たらいいですか — Ask for advice

手続てつづきが むずかしいんですがどう したら いいですか。
会場かいじょうが わからないんですがどこで たら いいですか。

Takeaways

  • 〜んです adds/expects background. With な-adj/N → なんです.
  • どうして + 〜んですか asks “why/how come”; answer with a reason + んです.
  • どうしたんですか is the natural “What happened?”
  • 〜んですが、〜ていただけませんか/(疑問詞)+ たらいいですか soften requests/advice.