Learning Goals
- Tell intransitive (no direct object; thing changes) from transitive (agent acts on an object).
- Use ～が + 自動詞 + ています to show a state/result（e.g., “The door is open”）.
- Use ～は + 自動詞 + ています when answering or topicalizing (“As for the door, it’s open”).
- Express completion / future completion / regret or accident with ～てしまう.
1) Intransitive vs Transitive
-
自動詞（intransitive）
- Thing changes by itself / no direct object を.
- Pattern: N が V-intransitive.
- 例：ドアが 開きます。（The door opens.）
-
他動詞（transitive）
- Agent acts on an object; needs N を.
- Pattern: Person が N を V-transitive.
- 例：わたしが ドアを 開けます。（I open the door.）
-
Common pairs（N4使用）
- 開く ／ 開ける
- 閉まる ／ 閉める
- 付く（点く） ／ 付ける
- 消える ／ 消す
- 入る ／ 入れる
- 出る ／ 出す
- 壊れる ／ 壊す
- 落ちる ／ 落とす
Mini check
Q：窓が（ ）います。 → 開いて／閉まって
Q：わたしが 窓を（ ）。 → 開けます／閉めます
Q：窓が（ ）います。 → 開いて／閉まって
Q：わたしが 窓を（ ）。 → 開けます／閉めます
2) ～が + 自動詞 + ています — State / Result
ドアが 開いています。
— The door is open（state/result）
電気が 付いています。／消えています。
— The light is on / off.
— The door is open（state/result）
電気が 付いています。／消えています。
— The light is on / off.
- With intransitives, ～ています often = resultant state（not “doing now”）.
- Natural for things/situations: 道が 込んでいます（The road is crowded） etc.
3) ～は + 自動詞 + ています — Answer / Topic
Q：会議室、空いていますか。
A：ドアは 開いています。
— “As for the door, it’s open.”（answering the topic）
A：ドアは 開いています。
— “As for the door, it’s open.”（answering the topic）
- が = introduce/emphasize subject/new info：ドアが 開いています。
- は = talk about a known topic / answer focus：ドアは 開いています。
- Both are correct; pick by context（new vs known topic）.
4) ～てしまう — finish / end up（completion & regret）
Quick Forms
完了（finished）
レポートを 書いてしまいました。
— I’ve finished writing (all done).
レポートを 書いてしまいました。
— I’ve finished writing (all done).
未来完了（will finish）
いま 宿題を してしまいます。
— I’ll just get the homework done now.
いま 宿題を してしまいます。
— I’ll just get the homework done now.
残念・遺憾（oh-no）
サイフを 忘れてしまいました。
— I (unintentionally) ended up forgetting my wallet… 😢
サイフを 忘れてしまいました。
— I (unintentionally) ended up forgetting my wallet… 😢
Note（casual）：～てしまう → ～ちゃう ／ ～でしまう → ～じゃう（N4+）
A：本、読みましたか。
B：はい、もう 読んでしまいました。
— Completed fully.
B：はい、もう 読んでしまいました。
— Completed fully.
A：会議は？
B：資料を 印刷してしまいますね。
— I’ll go ahead and finish up printing.
B：資料を 印刷してしまいますね。
— I’ll go ahead and finish up printing.
A：大変！ ケーキを…
B：うっかり 落としてしまいました…。
— Unintended / regret.
B：うっかり 落としてしまいました…。
— Unintended / regret.
- 完了＝“done completely”；未来完了＝speaker’s decision to finish soon/now；残念＝unintentional “ended up …”.
- Compare:
～てある（result left on purpose, transitive） vs～ている（state; often intransitive）.
Mini Chart — が vs は with state sentences
が（subject/new）
ドアが 開いています。
→ introducing/pointing out the fact.
ドアが 開いています。
→ introducing/pointing out the fact.
は（topic/answer）
Q：ドア、どうですか。
A：ドアは 開いています。
→ as for the door (answer focus).
Q：ドア、どうですか。
A：ドアは 開いています。
→ as for the door (answer focus).
Takeaways
- 自動詞＝thing changes（N が V）／他動詞＝agent acts on object（Person が N を V）.
- ～が + 自動詞 + ています shows a state/result（door is open / light is on）.
- ～は + 自動詞 + ています is natural as an answer/topic in conversation.
- ～てしまう＝完了（finish up）／未来完了（I’ll get it done）／残念（ended up/accident）.
- Bonus: casual contractions ～ちゃう／～じゃう.
