Learning Goals
- Use 〜が／〜は ＋ V-てあります with transitive verbs only to describe a state left on purpose.
- Choose が（new fact） vs は（topic/answer） naturally.
- Use V-ておきます for 準備（prepare）, 措置（take measures / settle）, 放置（leave as is）.
- Tell V-てある (result-state, object-centered) from V-ている (state/progressive) and V-ておく (do & leave).
Quick Map
V-てあります（result left on purpose）
— 椅子が 並べてあります。
— Chairs have been arranged (by someone).
— 椅子が 並べてあります。
— Chairs have been arranged (by someone).
V-ている（state / progressive）
— ドアが 開いています。＝is open
(no intention implied)
— ドアが 開いています。＝is open
(no intention implied)
V-ておきます（do & leave for later）
— 会議室を 準備しておきます。
— I’ll get the room ready (now).
— 会議室を 準備しておきます。
— I’ll get the room ready (now).
Note: てある → transitive only（電気が つけてあります）／ている often pairs with intransitives for state（ついています）.
1) 〜が ＋ V-てあります — object shows a purposeful result
電気が つけてあります。
— The light has been turned on (for a reason).
メモが 貼ってあります。
— A note has been posted.
会場の 椅子が 並べてあります。
— The chairs have been arranged.
— The light has been turned on (for a reason).
メモが 貼ってあります。
— A note has been posted.
会場の 椅子が 並べてあります。
— The chairs have been arranged.
- Transitive verbs only: 開ける／閉める／並べる／貼る／消す etc.
- Focus = the thing and its intentional result. Agent is omitted.
- Compare: state only → ドアが 開いています（intransitive）.
2) 〜は ＋ V-てあります — answer a question / topicalize
Q：会議室、準備は？
A：資料は 置いてあります。
— “As for the handouts, they’ve been placed (ready).”
A：資料は 置いてあります。
— “As for the handouts, they’ve been placed (ready).”
- が = introduce the fact（資料が置いてあります）。
- は = answer/topic focus（資料は置いてあります）。
- Both OK; pick by context (new info vs topic answer).
3) V-ておきます — do & leave it (three uses)
① 準備（preparation in advance）
パーティーの 前に 部屋を 片付けておきます。
— I’ll tidy the room ahead of time.
Speaker’s plan to finish now/soon for future convenience.
パーティーの 前に 部屋を 片付けておきます。
— I’ll tidy the room ahead of time.
Speaker’s plan to finish now/soon for future convenience.
② 措置（take measures / settle it）
ドアが 閉まりやすいので、ストッパーを 置いておきます。
— I’ll put a stopper to deal with it.
Action to prevent/handle a problem; result stays.
ドアが 閉まりやすいので、ストッパーを 置いておきます。
— I’ll put a stopper to deal with it.
Action to prevent/handle a problem; result stays.
③ 放置（leave as is）
換気したいので、窓は 開けておきます。
— I’ll leave the window open.
Keep the result/state intentionally.
換気したいので、窓は 開けておきます。
— I’ll leave the window open.
Keep the result/state intentionally.
A：資料は？
B：いま 印刷しておきます。
— I’ll go ahead and print them (prep).
B：いま 印刷しておきます。
— I’ll go ahead and print them (prep).
A：机が 汚れていますね。
B：あとで 拭いておきます。
— I’ll wipe it (measure & result stays clean).
B：あとで 拭いておきます。
— I’ll wipe it (measure & result stays clean).
Casual: 〜ておく → 〜とく（用意しとくね）. / Negative plan: V-ないでおく（I intentionally leave it undone）.
Mini Contrast — てある or ておく?
- Report the current setup（object-centered）：
テーブルに コップが 置いてあります。＝ The cups have been set. - Announce your plan（person-centered）：
テーブルに コップを 置いておきます。＝ I’ll set the cups (now).
- State only (no intention): V(自)＋ている → ドアが 開いています（is open）.
- Intentional result (transitive only): V-てある → ドアが 開けてあります（has been left open）.
Takeaways
- 〜が／〜は ＋ V-てあります = object shows a purposeful result（transitive only）.
- が = new info / pointing out; は = topic/answer.
- V-ておきます = do now and leave the result: 準備／措置／放置.
- Contrast: ている（state/progressive） vs てある（result left intentionally） vs ておく（do & leave for later use）.
