N4 Lesson 45 — “In case …” with 場合ばあい ＆ “Although …” with ～のに

Goals: (1) Imagine a situation and say what to do in that case. (2) Show surprise/disappointment when the result is not what you expected.

V/Adj/N + 場合ばあいは 〜のに（although / even though）

What you’ll learn

  • Say what to do in case something happens: V/Adj/N + 場合ばあいは.
  • Express an unexpected result / complaint / surprise: 〜のに “although / even though”.

A. 場合ばあいは — “in case / if that happens”

Form

  • Verb (dictionary / ない / た) + 場合ばあいは
    e.g., 遅おくれる場合は / 来こられない場合は / 忘わすれた場合は
  • i-Adjective + 場合ばあいは　（keep 〜い）
  • na-Adjective + な + 場合ばあいは
  • Noun + の + 場合ばあいは

Meaning & Use

  • Use for rules, instructions, or prepared responses to a possible situation.
  • Often used with は after 場合ばあい to set the topic: “…場合ばあいは、…”.
  • Compared with 〜たら or 〜とき, 場合 sounds more manual-like / formal.

Examples

  • 電車でんしゃが遅おくれる場合ばあいは、メッセージを送おくってください。
    In case the train is late, please send a message.
  • 雨あめの場合ばあいは、中止ちゅうしします。
    In case of rain, it will be canceled.
  • 危険きけんな場合ばあいは、110番ばんに電話でんわしてください。
    If it’s dangerous, please call 110.
  • 寒さむい場合ばあいは、上着うわぎを着きてください。
    If it’s cold, please wear a jacket.

B. 〜のに — “although / even though” (speaker feels it’s unexpected)

Form

  • Verb (plain) + のに　e.g., 勉強べんきょうしたのに
  • i-Adjective + のに　e.g., 安やすいのに
  • na-Adjective + な + のに　e.g., 静しずかなのに
  • Noun + な + のに　e.g., 休日きゅうじつなのに

Meaning & Use

  • Connects two facts that don’t match your expectation. Often shows the speaker’s surprise, regret, or complaint.
  • Close to “but / even though”. Stronger than でも because it directly links two clauses.
  • Natural with past or present. Avoid giving an order directly after のに; it usually states a fact + unexpected result.

Examples

  • 一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしたのに、合格ごうかくできませんでした。
    I studied so hard, but I still couldn’t pass.
  • 今日はきょうは休やすみなのに、部長ぶちょうから電話でんわが来きました。
    It’s my day off, yet the manager called me.
  • 静しずかなのに、眠ねむれません。
    Although it’s quiet, I can’t sleep.
  • 雨あめが降ふっているのに、サッカーをしています。
    It’s raining, yet they’re playing soccer.

Quick comparison & tips

  • 場合ばあいは = “in case …, do …” → good for rules/announcements/manuals.
    例：地震じしんの場合ばあいは、エレベーターを使つかわないでください。
  • 〜のに = “although / even though” → shows unexpected result / complaint.
    例：天気てんきがいいのに、だれも外そとに出でません。
  • na-Adjective and Noun before both patterns need な (for のに) or な / の (for 場合は).
    静かなのに／休日きゅうじつなのに／雨あめの場合ばあいは

Make your own (write & say it!)

  1. Create an instruction with 場合ばあいは: “In case _____, please _____.”
    例：忘わすれた場合ばあいは、スタッフに連絡れんらくしてください。
  2. Write an unexpected result with 〜のに: “Although _____, _____.”
    例：早はやく起おきたのに、バスに乗のり遅おくれました。
カテゴリー
N4 Grammar
前の記事
N4 Lesson 44 – Practice
2025年9月28日
次の記事
N4 Lesson 45 – Practice
2025年9月28日