N1 — Even / at least

Say “even / at least / despite” with the right tool — fast.

1-min takeaway

〜すら = pick the most extreme/minimum example (often negative).
〜だに = literary “even to (think/mention) … not”. Fixed phrase: 想像だにしない.
〜といえども = formal concessive “even though …” (with title/status). Daily speech → 〜ても.
〜に至っては = “as for …, even …” — highlight an extreme outlier in a contrast.
〜に至るまで = marks the end of a wide range: “from A up to even B”.
〜にして = “even for (status/age)” / “only when/at (age/time)”.

Choose by intent

I need a dramatic “even”

Use: 〜すら Avoid: casual talk → use 〜さえ

I want a literary, negative tone

Use: 〜だに Tip: set phrases like 考えるだに〜

I’m conceding despite status/condition

Use: 〜といえども Everyday: replace with 〜ても

I need an outlier inside a contrast

Use: 〜に至っては Pattern: “A is X, as for B, even …”

I’m marking the far end of a range

Use: 〜に至るまで Frame: “A から B に至るまで …”

I want “even for (status/age)” / “only when/at”

Use: 〜にして Examples: 一流にして／四十にして初めて

Pattern cards

1) 〜すら — “even …”

Form: N / Nで (=ですら) / Nに + すら

Picks the most extreme/minimum example to stress the statement (often negative).

忙いそがしすぎて、昼食ちゅうしょくを取とるすらできなかった。
I was so busy I couldn’t even have lunch.

その噂うわさは専門家せんもんかですら信しんじがたい。
Even specialists find that rumor hard to believe.

Swap in speech: use 〜さえ for a lighter tone.

2) 〜だに — literary “even to … not”

Form: V-dictionary + だに

Very formal/literary; mostly with negation or fixed phrases.

彼が去さることは、想像そうぞうだにしなかった。
I never even imagined that he would leave.

その惨状さんじょうは語かたるだにつらい。
The devastation is painful even to talk about.

Tip: keep it for writing/reading tasks; it sounds stiff in conversation.

3) 〜といえども — formal “even though …”

Form: N・Aなである / Aい / V + といえども

Use with statuses/conditions; in daily speech swap to 〜ても.

専門家せんもんかといえども、失敗しっぱいはある。
Even experts make mistakes.

貧まずしいといえども、誇ほこりは失うしなわない。
Even if we are poor, we won’t lose our pride.

4) 〜に至っては — “as for …, even …”

Form: N + に至っては

周辺しゅうへんは静しずかだが、駅前えきまえに至っては混雑こんざつしている。
The outskirts are quiet; the station area is crowded.

彼に至っては、寝坊ねぼうが週しゅうに三回さんかいもある。
As for him, he oversleeps three times a week.

5) 〜に至るまで — “up to / even to …”

Form: N + に至るまで

被害ひがいは中心部ちゅうしんぶから郊外こうがいに至るまで広ひろがった。
The damage spread from downtown all the way to the suburbs.

家事かじから経営けいえいに至るまで、彼女かのじょは一人ひとりでやり遂とげた。
From housework to company management — she did it all.

6) 〜にして — “even for / only when / at (age)”

Form: N + にして（〜ない／も／初めて）

Multiple senses: status/age “even for …” or time “only when/at …”.

一流いちりゅうの研究者けんきゅうしゃにして、例外れいがいは許ゆるされない。
Even for a top researcher, no exceptions are allowed.

四十よんじゅうにして初はじめて海うみを見みた。
At the age of forty, I saw the sea for the first time.

カテゴリー: Uncategorized