As A, B as well / together with
co-change; also “together with N”
Open details
Forms: N + とともに ／ V-dict + とともに
Use: As A changes/occurs, B also changes; or “together with N”.
Note: Often formal / written; Bは意志・命令×（傾向）。
Mini examples
As I’ve aged, my tastes have changed.
I went out to the sea together with my family.（同行の用法）
As A progresses, B follows
systematic / rule-like change
Open details
Forms: V-dict + にしたがって ／ N + にしたがって
Use: Aの進行・変化に従い、Bも段階的に変わる。公的・説明文体でよく使う。
Beware: 「規則に従って〜（＝according to）」の別義あり。
Mini examples
As the population increases, the burden on resources grows.
With technological progress, life has become more convenient.
As A leads, B is dragged along
natural / automatic co-variation
Open details
Forms: V-dict + につれて ／ N + につれて
Use: Aという変化につれて、Bも自然に変化。口語でもよく使う。
Note: 単発の出来事×／Bの意志・命令× が基本。
Mini examples
As spring approaches, the days get longer.
As the temperature rises, ice cream sales increase.
1) 〜とともに — as A happens, B too / together with
同時進行の変化や「〜と一緒に」の両方に使える。説明文・ニュースでも定番。
Forms: N + とともに ／ V-dict + とともに
OK: 範囲・時期の並行（時代の変化とともに〜）。
As environmental issues worsen, interest in renewable energy is rising.
I started the project together with a friend.（同行）
2) 〜にしたがって — as A progresses, B follows
Aの進行・度合いに合わせて、Bが段階的・規則的に変化していくイメージ。
Forms: V-dict + にしたがって ／ N + にしたがって（例：普及・高齢化・進行 など進行性の名詞）
×: Bで命令・依頼・意志を言うのは不自然。
As congestion worsens, bus delays increase.
スマホの
As smartphones spread, cashless payments advanced.
3) 〜につれて — as A leads, B is carried along
Aという変化が“引っ張って”Bも自然発生的に変わるニュアンス。日常的。
Forms: V-dict + につれて ／ N + につれて
×: 瞬間的イベントや話者の意志・依頼は基本不可。
As night deepened, the wind got colder.
データが
As data accumulates, accuracy improves.
Quick contrasts & pitfalls
- 共通ルール：Bは自然変化や事実描写が基本。〜ください／〜つもりだ／〜しよう などの意志・命令は避ける。
- とともに＝同時進行・並行。「N + とともに」で同行や“〜と一緒に”もOK（意味が広い）。
- にしたがって＝段階・規則っぽいフォーマル説明に合う。別義「規則に従って…（according to）」と混同注意。
- につれて＝口語的・自然連動のニュアンスが強い。結びつきは比較的“ダイレクト”。
- 単発×：雨が降った瞬間につれて ❌ → 雨が強くなるにつれて ✅（連続変化を表す）。
- 近い表現：〜に伴って（ともなって）＝フォーマルな「随伴」。N/Vどちらも可で、文体は「にしたがって」に近い。
