No time to be …-ing
urgent shift of focus
Open details
Form: V-ている ＋ 場合じゃない（硬：場合ではない）
Use: “this isn’t the time for A” → switch to the urgent task.
Contrast: 一時的な我慢＝〜ていられない／繰返しは良くない＝〜てばかりはいられない.
Mini examples
This is no time for jokes—the deadline is tonight.
No time to mope—let’s plan our next move.
In case ~ happens (bad)
precaution “just in case”
Open details
Form: [V-dict / A / N] + といけない + から／ので、B
Use: “If A happens, it would be bad, so B (preventive action).”
Close to: 〜と困るから／〜と大変だから／念のため.
Mini examples
It’d be bad if it rained, so I’ll bring an umbrella.
I might forget, so I’ll jot it down.
Because we mustn’t ~, (so …)
reason grounded in rule/duty
Open details
Form: V-て + はいけない + から／ので、B（硬：〜てはならないから）
Use: present a prohibition/constraint as the reason for taking B.
Contrast: 「しないといけない」= must（義務）で別表現。
Mini examples
We mustn’t be late, so we’ll leave early.
ここでは
We mustn’t make noise here, so keep quiet.
1) 〜ている場合じゃない — no time to be …-ing
「今はAをしている時ではない」→ 優先度を切り替える強い促し。口語は「〜てる場合じゃない」。
Form: V-ている + 場合じゃない（＝硬：場合ではない）
Related: 〜ていられない（余裕がない）／〜てばかりはいられない（いつもはダメ）
This is no time to relax—call an ambulance!
スマホを いじっている 場合ではない。
Stop fiddling with your phone—the meeting is starting.
2) 〜といけないから — in case ~ (it’d be bad)
悪い結果を避けるための「念のため」理由。A（条件）→ B（予防行動）。
Form: [Clause] + といけない + から／ので、B
Tip: Aは未来の可能性：寝坊する／雨が降る／電車が止まる など。
Trains might stop, so I’ll leave early.
お
It’d be bad to lose my cash, so I’ll stash it elsewhere.
注意: 良い結果には通常使わない（✗「当たるといけないから、宝くじを買う」）。
3) 〜てはいけないから — because we mustn’t ~, …
禁止・規則・道義を理由に行動Bを取る言い方。硬い場面は「〜てはならないから」。
Form: V-て + はいけない + から／ので、B
Compare: 〜ないといけない（義務）＝「〜しなければならない」。意味が別。
We mustn’t show this to outsiders, so keep it locked.
ミスを
We mustn’t hide mistakes, so I’ll report immediately.
Quick contrasts & pitfalls
- 緊急度：〜ている場合じゃない ＞（平常の）〜てはいけないから／〜といけないから（予防理由）。
- 原因タイプ：〜といけないから＝「Aだと困る」想定／〜てはいけないから＝ルール・道義。
- 義務と混同注意：「〜ないといけない」＝must、ここでは扱わない。似て見えるが意味が違う。
- 似た表現：〜と困るから／〜と大変だから／念のため ≒ 〜といけないから。〜わけにはいかないは立場上の不可・不可避を述べる。
- 文体：書き言葉→「〜場合ではない」「〜てはならないから」。口語→「〜てる場合じゃない」「〜といけないからさ」。
