1) Reported information — 〜そうです (hearsay)
source-basedForm (plain + そうです)
- Verb / い-adj + そうです
- な-adj + だ + そうです（にぎやかだそうです）
- Noun + だ + そうです（学生だそうです）
- 〜に よると／〜に よれば … そうです
Use
Passing along information you heard or read from news, a friend, a website, etc.
Not this
This is not the “looks ~ / seems likely” そうです (e.g., おいしそうです). Here we use hearsay only.
ニュースによると、来月電車の料金が上がるそうです。
According to the news, train fares will go up next month.
田中さんはオーストラリアに引っ越すそうです。
I hear Mr./Ms. Tanaka will move to Australia.
きのうは雨が降らなかったそうです。
I heard it didn’t rain yesterday.
2) Inference from signs — 〜ようです (seems/appears)
sign-basedForm
- Verb (plain) + ようです（雨が降ったようです）
- い-adj (plain) + ようです（忙しいようです）
- な-adj + な + ようです（静かなようです）
- Noun + の + ようです（先生のようです）
Use
You infer from what you observe (sound, smell, look, situation).
Related (casual)
〜らしい／〜みたい（だ） ≈ seems (informal).
道がぬれています。昨夜雨が降ったようです。
The road is wet. It seems it rained last night.
隣の部屋は静かなようです。
The next room seems quiet.
あの人は先生のようです。
From the context, that person appears to be a teacher.
Quick Contrast
🗣️ 〜そうです (hearsay)
- Source said it → you report.
- Plain + そうです（な/N は だ + そうです）
- 彼は来週帰国するそうです。→ I hear he’ll return next week.
👀 〜ようです (seems)
- Signs → you infer.
- V/い (plain) + ようです ／ な + なようです ／ N + のようです
- 電気が消えている。だれもいないようです。
⚠️ Common mistakes
- きれいそうです = “looks pretty” (appearance), not hearsay. Use きれいだそうです to report.
- Don’t forget の/な with N/な-adj before ようです.
