N5 Lesson 25 — 〜たら(if/when)・〜ても(even if)

Focus: 動詞どうし + たら(仮定)/い/な-adj・名詞めいし + たら/Q-patterns(〜たら 何をしますか)/ 〜ても(逆説 “even if”)/たら(確定=after/when)・否定形の作り方。

Learning Goals

  • Make conditions with V(た) + らい-adj(かった)らな-adj/N + だったら. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
  • Use 〜ても to mean “even if” with verbs/adjectives/nouns; know negative patterns 〜なくても〜じゃなくても. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
  • Tell the nuance of たら = when/after (確定条件) vs. pure hypothetical. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
  • Answer politely: Q「〜たら〜ますか。」→ A「はい、〜たら…/いいえ、〜ても…」。

1) 動詞どうし + たら(hypothetical “if”)

Rule: take the past (plain) and add . Example: く → 行ったらる → 来たらやすむ → 休んだら。Negative: 行かなかったら など。 :contentReference[oaicite:3]{index=3}

Hypothesis
あめ降ったらいえに います。
= If it rains, I’ll stay home.
Instant plan / request OK
わったら連絡れんらくして ください。
= When you finish, please contact me.(たら works with requests). :contentReference[oaicite:4]{index=4}

2) 形容詞けいようし名詞めいし + たら

    2.1 い-adj
  • 高い → 高かったら
  • 安くない → 安くなかったら
    2.2 な-adj
  • 静か → 静かだったら
  • 静かじゃない → 静かじゃなかったら
    2.3 名詞
  • あめ雨だったら
  • 学生がくせいじゃない → 学生じゃなかったら

Conjugation pattern summarized from beginner guides (い → かったら/な・N → だったら; negatives → 〜く/じゃ + なかったら). :contentReference[oaicite:5]{index=5}

3) Q-patterns — 「〜たら、何をしますか/どうしますか」

Q: ひまだったら、何を しますか。
A: ほんみます。
Q: あめだったら、どう しますか。
A: いええいを 見ます。

4) 〜ても(concessive “even if”)

Meaning: “even if X, Y (no change).” Forms → V-て + もい-adj(〜く)+ てもな-adj/N + でも;Negative → V-なくてもい-adj くなくてもな-adj・N じゃなくても. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

    Examples
  • たかてもいます。— I’ll buy it even if it’s expensive.
  • あめてもきます。— I’ll go even if it rains.
  • しずじゃなくても勉強べんきょうできます。— I can study even if it’s not quiet.
Q → Yes/No pattern
Q:時間じかんが あったら手伝てつだって くれますか。
A:はい、あったら 手伝います。/いいえ、あっても 手伝えません。
(Yes → たら;No → ても)

5) 〜たら(確定 “when/after”)

たら can also mark a time sequence: “after/when X, Y.”
うちへ かえたら連絡れんらくします。/たら電話でんわして ください。 :contentReference[oaicite:7]{index=7}

6) Negative forms(deeper)

    〜たら(否定)
  • V:なかったらおくれません。
  • い-adj:たかなかったらいます。
  • な-adj/N:便べんじゃなかったら、使いません。/あめじゃなかったら 行きます。
    〜ても(否定)
  • V:なくても いいです。— You don’t have to go / even if you don’t go. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
  • い-adj:たかなくても いいです。
  • な-adj/N:しずじゃなくても 大丈夫です。/学生がくせいじゃなくても 参加できます。 :contentReference[oaicite:9]{index=9}

Common Mistakes & Fixes

  • × 高いです たら → かったら(い-adj は かったら)。 :contentReference[oaicite:10]{index=10}
  • × 静か たら 静かだったら(な-adj は だったら)。 :contentReference[oaicite:11]{index=11}
  • × 機械の説明に とき(ボタンを押す とき…)→ を使う(押す → ドアが開きます=自動結果)。
    ※比較用:は「必然結果」、たらは「if/when」。 :contentReference[oaicite:12]{index=12}
  • × たら = いつも “if” だけ → 文脈で “when/after” にもなる。 :contentReference[oaicite:13]{index=13}
  • × 〜でも(名詞の「〜でも」)と V-て + も を混同 → 〜ても」は even if の文型。 :contentReference[oaicite:14]{index=14}

Mini dialog — Q「〜たら〜ますか」↔ A「はい…/いいえ…」

A: 時間じかんが できたら、この ほんみますか。
B: はい、できたら 読みます。/いいえ、できても 読みません

A: あめたら試合しあいは ありますか。
B: いいえ、降ったら ありません。/インフォーマル:降っても 行きます。

Takeaways

  • たら = if/when(one-time or after); forms with verbs/い/な/N; OK with requests. :contentReference[oaicite:15]{index=15}
  • ても = even if(逆説);V-て/い→くて/な・N→でも;negatives → なくても/じゃなくても。 :contentReference[oaicite:16]{index=16}
  • Q「〜たら〜ますか」→ はい=たら/いいえ=てもで答えると自然。
  • 確定の たら(when/after)も頻出:着いた 電話する。 :contentReference[oaicite:17]{index=17}